cdi

Les illustres contes illustrés des 6e !

Written By: Jocelyne Pincemin - Juin• 16•19

Au CDI et dans les classes de primaire, Les 6e ont invité les CM et les CE à écouter leurs contes illustrés.

Dans chaque classe de 6e, deux groupes se sont formés.

Le groupe kamishibai

Kamishibaï veut dire littéralement Théâtre de papier (« Kami » papier et « Shibaï » théâtre).  Dans un petit théâtre ou butaï (à l’origine en bois, ici en carton décoré), on fait glisser les illustrations en lisant une histoire.  Au Japon, des conteurs, les oncles gaïto, parcouraient les marchés, un butaï sur leur vélo, afin de lire des histoires aux enfants.

Les élèves ont donc choisi un conte traditionnel, l’ont découpé en plusieurs parties, avant de créer une illustration pour chacune d’entre elles, en cours d’arts plastiques. Au CDI, ils ont travaillé la lecture expressive du conte.

Le groupe Conte parodié

Les élèves ont choisi un conte traditionnel. Ils ont procédé à sa réécriture parodique en cours de français, avant de l’illustrer en cours d’arts plastiques. Ces illustrations ont été regroupées dans un recueil mis à disposition à tous les élèves au CDI et offert aux primaires. 

Lecture aux primaires

C’est ainsi que les élèves de primaire ont pu assister à des lectures très animées !

Ce travail très riche (découverte des contes traditionnels, étude du schéma narratif, réécriture de contes,  lectures expressive, réalisation artistique et découverte d’une tradition iconographique du Japon) a fait suite à des ateliers autour des contes traditionnels mis en place à la bibliothèque de Tréguier par Marianne Depinois et Bernadette Sivilié.

Bravo à l’ensemble des 6e qui se sont tous impliqués dans ce travail !

Au CDI, on peut également consulter des romans comme Le bonhomme Kamishibaï de Allen Say qui racontent l’histoire des kamishibaï ou découvrir un kamishibaï La grande vague de Véronique Massenot, inspiré de la grande vague de Hokusaï.

Enfin, on peut retrouver les kamishibaï et recueils des élèves ci-dessous :

Kamishibaï 6A

Le pecheur et sa femme Kamischibai 6A (1)
Poucette Kamischibai 6A
LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Kamischibai

Kamishibaï 6B

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Kamischibai 6B
Le vaillant petit tailleur Kamischibai 6B
Poucette Kamischibai 6B

Kamishibaï 6C

Les cygnes sauvages Kamischibai 6C
LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Kamischibai 6C (1)
Poucette Kamischibai 6C

Recueil de Contes parodiés

Axel et Gabrielle CONTE ILLUSTRE 6A
3 jeunes garcons CONTE ILLUSTRE 6eme B (1)
Crete rouge CONTE 6 C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *